2004第3期总64期辽宁商务职业学院学报(社会科学版)JOURNALOFLIAONINGBUSINESSVOCATIONALCOLLEGENo.3.2004Serial64建立数字图书馆的意义与作用□蒋晓艳(中共辽宁省委党校信息管理中心,辽宁沈阳110003)【摘要】随着信息社会的到来,传统图书馆的社会职能及服务方式、服务手段、服务领域均面临着严重挑战。数字图书馆将是21世纪全球文化科技竞争的焦点之一。建立数字图书馆具有重要的意义和作用。【关键词】数字图书馆意义作用中图分类号:G258.89文献标识码:A文章编号:1008-3979(2004)03-0132-02我国图书馆长期以来实行以图书为主的管理模式,图书馆工作人员以书籍的采购、编目、分类、借阅为主要工作,图书馆内部实行层次管理、部门管理。随着信息社会的到来,传统图书馆的社会职能及服务方式、服务手段、服务领域等均面临着严重的挑战。数字时代,有形的图书馆已经完全融入无限的信息空间,图书馆打破了文化传播的围墙,面对的是大量的网上的数字信息资源。图书馆作为知识传播领域的文献信息中心,其信息资源的开发利用程度将会影响知识经济的发展进程。形势给图书馆提出了新的要求:在管理上,实现对电子媒体和传统纸介质的集成管理;在服务形式上,跨越物理极限为读者服务。

在服务内容上,实现从信息服务到知识服务的转化。一、传统图书馆与数字图书馆技术融合是现代图书馆发展的主体方向传统图书馆和数字图书馆的区别只是图书馆在发展阶段上的区别,并不是本质意义上的区别。因为计算机的大规模普及和Internet的畅通为数字图书馆的产生和发展提供了前提条件,而传统图书馆的馆藏、分类、编目、查询、资源共享、传递等固有的模式,则是数字图书馆产生与发展的坚实基础,没有传统的图书馆,就没有日后的数字图书馆。传统图书馆和数字图书馆的这种既有区别又具有内在发展联系使图书馆人认识到传统图书馆和数字图书馆技术融合是现代图书馆发展的主体方向。图书馆务必要适应社会信息化的发展,充分应用各类信息技术和网络环境进行技术革新和服务创新,这样,才能焕发蓬勃的生机与活力。数字化建设也应把握这一主体方向,进行全方位的技术革新和服务创新。二、数字图书馆的功能数字图书馆是对有高度价值的图像、文本、语音、音响、影像、影视、软件和科学数据等多媒体信息进行收集,组织规范性的加工,进行高质量保存和管理,实施知识增值,并提供在广域网上高速横向跨库连接的电子存取服务。同时还包括知识产权、存取权限、数据安全管理等。它的特点是:收藏数字化,操作电脑化,传递网络化,信息存贮自由化,资源共享化和结构连接化。

数字图书馆的建设,不仅给图书馆业带来一场革命,而且也为文化传播打开了新的电子时代的大门。如同工业经济离不开交通和能源一样,数字图书馆也是高科技经济的基础设施和必要条件。知识经济是建立在知识和信息的生产、存贮、使用和消费之上的,数字图书馆所收藏的各类信息对于知识经济的整个过程都是必不可少的。而数字图书馆的数字化馆藏凭借高新技术,可以经济、快速地传播,方便地被人们所利用,从而不断地激发人们的想像力和创造力,推动全民族文化素质的不断提高。因此可以说,数字图书馆是今后经济和文化的载体和催化剂。数字图书馆的功能主要有:首先,数字图书馆应该是中国的一个国家数字文化平台。其中包含的内容很多,它既可能是网上图书馆,又可以是网上书店、音像店、文物店等,还可能是网上文化中心等等。所有这些,共同组成了一个国家数字文化平台。从这个意义上说,中国数字图书馆工程所开展的**项工作,就是建立“中华文化网”,其定位很准确。第二,数字图书馆还应该是一个国家数字教育平台。当然这并不是说数字图书馆可以取代大学教育。通常,人们在图书馆里是进行再教育,再学习,包括文化的、休闲的以及其他各种各样的学习;数字图书馆也应该能够提供这样的功能,成为网上业余教育中心、在职教育中心、甚至趣味教育中心等等,很多家庭教育都可以在这里进行。

第三,数字图书馆也是一个国家数字资源中心。我们现在积累的数据越来越多,其中包括一些“国家级”的数据如遥感数据、卫星数据等,以及大量的网上资料,这些数据到底应【收稿日期】2004-02-27【作者简介】蒋晓艳(1972—),女,中共辽宁省委党校信息管理中心,馆员。·132·该放到哪里?目前,这些网上资料分散存储在各个网络中心或站点上,这种现状是否合理?我认为,从全局统一规划考虑,国家一定要有一个数字资料集中管理的地方,把上述资料及其他数字资源的资料,甚至一些产品资料保存起来,成为国家数字资料存储中心和数字资料处理中心。三、数字图书馆的作用一是为实施科教兴国战略和提高全民族素质提供强有力的文化基础支撑。数字图书馆工程将会根本改变我国文化信息资源保存、管理、传播、使用的传统方式和手段,克服我国文化信息资源得不到有效利用和共享的弊病,为知识创新和两个文明建设营造一个汲取文化信息的良好环境。特别对因信息不畅和文化落后而导致经济不发达的老、少、边、穷地区的发展,将产生巨大的推动作用。在信息时代,终身教育是提高公众素质的极有力的手段,而中国数字图书馆则会成为实施终身教育的大课堂。无论是儿童还是老人,也无论其身处何方,只要连通数字图书馆的网络系统,都能方便地使用丰富多彩的文化信息资源。

二是可以用现代信息技术把中华民族的文化精华和当代文化教育、经济建设和科学研究成就等各方面的重大进展全面地展示出来,并通过因特网传送到世界各地,扩大中华文化在全世界的影响,为人类的文明进步和发展作出应有的贡献。三是中国数字图书馆工程是跨部门、跨行业和跨世纪的大型高新技术项目,它的启动必将带动相关产业,特别是信息产业和文化产业的蓬勃发展,并通过知识的有效传播,*终关联到各行各业 ,从而产生巨大的经济效益和社会效益 。 这也正是启动中国数字图书馆工程的必要性之所在 。 由此可见 ,中国数字图书馆不仅仅是数字化的图书馆 , 它应该是中华文化的传播媒体 , 是文化产品的网络商务平 台 ,是国家数字资源组织 、开发和利用的基础 ,是网络文化中 心和网络文化的集散地 。 四 、建立数字图书馆的重要意义 其一 ,数字图书馆将是 21 世纪全球文化科技竞争的焦 点之一 。这种竞争既是科学技术的竞争 ,也是文化和意识形 态的竞争 ,更是知识经济时代的市场竞争 。由于美国以信息 产业带动经济高速发展已成为不争的事实 ,因此西方各主要 发达国家及许多发展中国家也都纷纷制订自己的信息社会 发展计划 ,以求得在未来的竞争中立于不败之地 。

在网络时 代 ,谁*先掌握了技术和资源库 , 谁就掌握了先机 。这就是 启动中国数字图书馆工程的重要性之所在 。 其二 ,数字图书馆工程不仅是高科技项目 ,也是跨部门 、 跨行业的大文化工程 ,必须由政府出面来统一规划 、组织和 协调 , 并在资金和政策方面给予支持和保障 。例如在 1995 年美国政府蓝皮书中 ,数字图书馆被认定为“国家级挑战”, 置于国家信息基础设施 (NII) 的高度上通盘考虑 、这种政策 上的倾斜 ,带动了美国科学界 、产业界的高度重视 ,也带动了 各种基金会在资金上的投入 。 其三 ,数字图书馆工程已经获得了可靠的技术保障和可 观的效益前景 。以美国为代表的数字图书馆的建立和运行 , 十分有效地获得了信息资源的增值效益 ,在资源建设和知识 创新方面取得明显的进展 。同时 ,这些国家也明确了数字图 书馆的基本构造 ,技术手段和运行方式 ,开发了相关技术和 设备 ,并取得了十分宝贵的工程经验 。 其四 ,不仅首先要开发数字图书馆 ,而且还要在此基础 上 ,陆续把其它国家级的文化信息资源单位 ,如图书馆 、档案 馆 、博物馆 、文化艺术 、音像影视 ,新闻出版 、旅游 、体育等有 关的文化信息资源的精华 ,发展为数字式资源库 ,并用这些 丰富的信息资源构成图书信息资源网 ,通过因特网向全球传 播 。

其五 ,在文化传统的电子时代 ,作为中华文明发源地的 中国大陆 ,并不一定理所当然地会成为全球*大的中文信息 中心 。建设中国数字图书馆工程 ,实际上也就是建设中文因 特网 。这对于我们继承和弘扬中华文化 ,力争在未来的全球 性竞争中取得主动权具有重要的社会和经济意义 。目前 ,已 经有一些国家和地区在关注中文因特网的建设 ,如果我们不 牢牢抓住机遇 ,就势必要在中文信息方面失去主导地位 , 从 而丧失巨大的社会和经济利益 。这也就是启动中国数字图 书馆工程的紧迫性之所在 。 五 、国外数字图书馆的建设及经验借鉴 数字图书馆的概念是*早由欧美提出来的 ,而且他们现 在也具有了一定的技术和实践经验 ;但数字图书馆仍然是一 种新概念 、新技术 、新环境 、新经验 ,许多技术和应用难题并 未得到解决 ;所以尽管欧美“先下手为强”,但如果我们起点 定得高一些 “, 后来居上”也不是不可能的 。何况 , 对于我们 这样一个大国来说 ,建设以数字图书馆为基础的中文信息网 络是有着特殊意义的 。 在美国 ,数字图书馆是克林顿政府所倡导的信息高速公 路计划的重要部分 ,并率先在这一领域开始了工程性研究 , 其在软件方面的人力物力投入都是相当高昂的 ,1994 年 9 月 ,美国国家科学基金会 ,美国国防部高级研究计划署和美 国国家航空宇航局共同发起了一项数字图书馆预研工程 ,该 工程资助了六个子项目 ,分别由美国的斯坦福大学 、卡耐基 梅隆大学 、加州伯克利大学 、依利诺伊大学 、密执根大学 、加 州大学的 Santa Barbara 分校这六所知名大学承担 。

平均每 个项目的资助金额为 4 百万美元 。 其中 “, 密西根大学数字图书馆研究计划”———密西根大 学 ; “建立交互空间 ———为大学工程社团服务的数字图书馆 结构”———伊利诺斯大学 ; “环境电子图书馆 :一个可扩展的 、智能的 、分布式电子 图书馆模型”———加州大学伯克利分校 ; “在创建与利用时集成声音 、图像及语言识别能力的数 字视频图书馆 ( Informedia) ”———卡内基·梅隆大学 ; “斯坦福集成数字图书馆计划”———斯坦福大学 ; “亚历山大计划 :建立一个提供大量图像及天文学信息 的分步式数字图书馆”———加州大学圣巴巴拉分校 。 目前 “, 数字图书馆首倡计划”进入了第二阶段 ,新增加 了几家赞助机构 ,它们是国家医学图书馆 、美国国会图书馆 、 国家人文捐赠协会 。这一计划的内容更为宽泛 。但主要重 点仍是测重于应用研究与测试平台的建立 。 总之 ,在信息化的浪潮下 ,图书馆正在走向数字化和虚 拟化 ,这就要求文献信息机构实现由旧的文献收藏体制模式 转向以信息传递为主的开发的网络体制模式 。*后 ,图书馆 信息化的*终目的是要实现资源的共享 。传统的图书管理 “重藏轻用”思想比较突出 , 各个图书馆的封闭性较强 ,资源 的浪费与闲置普遍存在 ,不利于资源的共享 。信息化使信息 资源共享既成为一种必要也成为一种可能 。 我们应借鉴国外数字图书馆建设的成功经验 ,使数字图 书馆真正在我国建立发展起来 。·133 ·